一旦您有了伟大的梦想，前进的道路就绝不会一帆风顺。正如鸟井信治郎多年前勇于追求梦想一样，在三得利，我们每一位员工都勇于迎接挑战。这是因为我们相信，真正有价值有意义的挑战正是那些我们为自己所选择的。这是一个关于我们将不可能变为可能的故事，即我们栽培出了蓝色玫瑰----赞誉（APPLAUSE）。

您可能从未见过蓝色玫瑰。蓝色玫瑰象征的就是不可能。以前，没有人能栽培出蓝色玫瑰。但在三得利，我们通过不懈努力，让曾经的不可能成为了现实。培育出蓝色玫瑰的过程，也是我们向世界证明我们"志在新，勇于行（Yatte Minahare）"精神的一种方式。

1990年，我们开始尝试培育这种"不可能"的鲜花。高级总经理田中良和博士，是负责完成这项任务的最佳人选。他领导的专家团队孜孜不倦地投入研发工作，解决了最根本的难题----分离出蓝色基因。1991年，这个团队成功实现了首个目标。此时似乎很接近于成功培育出世界上首朵蓝色玫瑰了。

但是，若没有历经磨难，又怎么算得上是"志在新，勇于行（Yatte Minahare）"的典型事迹呢。1994年，培育的首批玫瑰花开花了。不幸的是，没有一朵玫瑰花是蓝色的。但是，我们并没有气馁。我们决定尝试别的方法，并于1995年培育出了蓝色康乃馨。这次成功让我们备受鼓舞，在培育蓝色玫瑰的道路上继续前进。2004年，我们终于成功地培育出了世界上首朵蓝色玫瑰，这美艳的蓝色花瓣----曾经被视为不可能的花终于培育出来了。如果我们没有追求梦想的勇气，如果我们在挑战面前退缩了，我们就不可能取得这项成就。